15/04/2026
Fidan Krasniqi
Un grand nombre est inscrit sur chaque feuille d'une paroi coulissante. Rw 38 dB, Rw 45 dB ou 57 dB pour les systèmes haut de gamme. Celui qui planifie compare ces valeurs. Celui qui décide y fait confiance. Six mois après le démarrage, l'appel arrive car chaque mot peut être entendu dans la salle voisine et les réunions confidentielles ne le sont plus. Le point est le suivant : le numéro sur la fiche technique est généralement correct. Il décrit simplement quelque chose de différent de ce que beaucoup pensent.
L'indice d'isolation acoustique nominal Rw est un chiffre unique en décibels spécifié dans la norme. Elle est mesurée dans un laboratoire d'essai accrédité, c'est-à-dire dans des conditions idéales, sans connexion à de véritables plafonds, sols ou parois latérales. En Suisse, cela vérifie (Centre de test STS 0068) Composants conformes aux normes internationales. Une paroi coulissante avec Rw 45 dB a en fait atteint 45 dB dans ces conditions de laboratoire. Ce que fait le même élément dans le bâtiment fini est une deuxième question, beaucoup plus exigeante.
Dans les bâtiments réels, le son ne se déplace pas simplement directement à travers la paroi coulissante. Il passe au-dessus des plafonds, des sols, des joints de raccordement et des composants adjacents. Ce soi-disant transfert de flanc est délibérément exclu en laboratoire, mais pas dans la pratique. L'acoustique des bâtiments fait donc la distinction entre Rw (valeur de laboratoire) et R'w (valeur mesurée sur la construction). La ligne marque tout ce qui parvient réellement au destinataire après l'installation.
En pratique, les deux valeurs pour les partitions mobiles sont généralement distantes d'environ 5 à 10 décibels. Un mur dont la valeur Rw est de 45 dB sur la fiche technique fournit de manière réaliste entre 35 et 40 dB sur le chantier. Cela semble peu, mais c'est pertinent. 10 décibels correspondent au doublement du volume perçu subjectivement.
À environ 38 dB, la parole normale d'à côté est clairement reconnaissable à la parole. Le contenu du mot et le ton de la voix sont souvent compréhensibles. Les conseils confidentiels, les entretiens confidentiels avec le personnel ou les situations d'audit à forte concentration ne peuvent guère être protégés dans de telles conditions. À 45 dB, les voix sont toujours perceptibles, mais leur contenu n'est généralement plus compréhensible. C'est dans cette zone que les réunions, les formations et les utilisations polyvalentes fonctionnent de manière acoustique, à condition que les plafonds, les raccords de portes et les joints de sol jouent également un rôle.
C'est exactement là que se produit l'erreur de planification la plus courante : la valeur de laboratoire minimale à atteindre lors de la construction est spécifiée. Si vous avez besoin de 42 dB dans la pièce terminée, vous devez lire 50 dB au lieu de 42 dB sur la fiche technique.
La norme SIA 181:2020 « Isolation acoustique dans la construction de bâtiments » réglemente les exigences relatives aux composants de séparation entre les unités d'utilisation et est en vigueur depuis novembre 2020. Il fait la distinction entre les exigences minimales et les exigences accrues. Ces dernières s'appliquent, entre autres, aux copropriétés et désormais également aux maisons unifamiliales en cas de bruit extérieur. Mourez Aide à la répression Cercle Bruit montre que les exigences sont systématiquement formulées en tant que R'w, c'est-à-dire en tant que valeurs de construction et non en tant que valeurs de laboratoire.
Parallel définit le Acoustique de la salle SIA 181/1 exigences en matière d'acoustique de la pièce, telles que le temps de réverbération et l'intelligibilité de la parole. Les deux normes vont de pair. Une pièce ne fonctionne acoustiquement que si la séparation de la pièce voisine est correcte et que, en même temps, votre propre pièce n'est pas réverbérante. Cette double analyse est particulièrement pertinente dans les écoles, les centres de conseil, les foyers bancaires et les salles polyvalentes.
Un paroi coulissante insonorisée est aussi puissant que ses connexions. La vérité acoustique réside dans l'étanchéité supérieure et inférieure, dans l'emboîtement des éléments et dans la qualité de la liaison latérale à la structure solide. Même un mur de haute qualité avec Rw 54 dB en laboratoire perd sensiblement si le plafond n'est pas suspendu acoustiquement ou si le rail de sol présente un espace avec la chape.
Chez Sager, nous travaillons avec les systèmes Hufcor de type 100 et de type 100K, qui atteignent des valeurs de laboratoire testées allant jusqu'à 57 dB rWp. Cependant, la planification de la situation de connexion est tout aussi importante, car c'est précisément là que l'on décide de ce qui reste des tests en laboratoire sur le chantier. Si vous planifiez honnêtement, tenez compte de la réduction de sécurité d'environ 5 à 10 dB dès le départ et choisissez le système d'une classe supérieure à la valeur cible pure suggérée. Lorsque la réverbération et l'intelligibilité de la parole jouent également un rôle, complétez rideaux et panneaux acoustiques le concept est logique.
Rw 38 ou 45 dB sur une fiche technique n'est pas une prévision pour un usage quotidien, mais un chiffre de laboratoire dans des conditions idéales. La variable vraiment décisive s'appelle R'w et décrit ce qui est important dans la pièce après l'installation. Quiconque planifie des pièces de manière acoustique fiable réfléchit au résultat final souhaité et sélectionne le système en prenant les mesures de précaution nécessaires. Sager Mobile System-Wand AG planifie de telles solutions dans toute la Suisse depuis 1989 et sait exactement faire la différence entre une fiche technique et une réalité construite grâce à plus de 220 projets réalisés avec des PME.
